bury the hatchet
US /ˈbɛri ðə ˈhætʃɪt/
・UK /ˈberi ðə ˈhætʃɪt/
B2 中上級
idm.和解する
After years of rivalry, they decided to bury the hatchet.
動画字幕
意味を推測できない英語表現10選！ (10 English Expressions with meanings you can’t guess!)
- Bury the hatchet.
斧を埋める。
- If you bury the hatchet, it means you and a person you have been fighting with made up, decided to become friends again, or at least not hate each other anymore.
仲直りするということは、ケンカしていた相手と仲直りし、友達に戻ることを決めた、少なくとも憎しみ合うことはなくなったということだ。
「君らしくやった」- ジミー・ファロン、スティーヴン・コルバートを「レイト・ショー」で称賛 - ロングインタビュー (“You Did It Your Way” - Jimmy Fallon Serenades Stephen Colbert On The Late Show - EXTENDED INTERVIEW)
- We got brain freeze because we tasted each other's ice cream and tried to bury the hatchet.
ありがとうございます。
- Cause we tasted each other's ice cream and tried to bury the hatchet.
お互いのアイスクリームを味見して、仲直りしようとしたからです。
これら15個のイディオムを知っていれば、あなたの英語は素晴らしい！ (If You Know These 15 IDIOMS, Your English is TERRIFIC!)
- Nine to bury the hatchet and does this mean to escalate a disagreement, to forget something meaningful, or to end a conflict?
9番、仲直りする。これは意見の対立をエスカレートさせること、何か意味のあることを忘れること、それとも対立を終わらせることでしょうか？
- Number nine: to bury the hatchet.
10番、誰もが気づいているのに口に出さない問題。
マトロック｜キャシー・ベイツのシーズン1で最も象徴的な瞬間｜Paramount+ (Matlock | Kathy Bates's Most Iconic Season 1 Moments | Paramount+)
- And now that Shea is done with her big trial, she and I can bury the hatchet and have a little chat about our origin stories.
彼女、本当に綺麗ね。
- And now that Shea is done with her big trial, she and I can bury the hatchet and have a little chat about our origin stories.
そして、シェイの大きな裁判が終わった今、彼女と私は和解して、お互いの生い立ちについて少し話ができるわ。
